Why-I-started-GiveLiveExplore

我创办 GiveLiveExplore.com 的原因:过去两年的写照

本文是翻译,版权归原作者所有

明年今日,你会希望此时此刻自己已经行动了。
——Karen Lamb

过去有很多星期一都是特殊的日子。

没有太多关注就过去了。对于它的到来,没有热热闹闹的宣布;对于美好的旅程,也没有史诗般的庆祝。

然而,我的确在前天晚上给我的父母提起过它。

“你们知道,明天将是我创办 GiveLiveExplore.com 以及前往冰岛两周年的日子了。”

他们半是自豪、半是谨慎地笑着点点头。

自从你突然改变生活方向以来,已有两年了……

自从我决定探险,我就感觉到了内心深处的召唤,距今已有两年。

和很多事情一样,这个网站从零开始

起初萌生了一个想法。相当于是不成熟的理想。

实际上它看起来就像是一锅在炖的、各种食材的汤,一直在我的脑海里浸泡着——长期不受限制旅行的梦想;开始某种生活方式的激情(无论那意味着什么);想围绕我关心的事情建立一种生活;想探索诸如写作、摄影、web 设计和其它能够激发兴趣的、更多创新性的事物;急于挑战自我,建立一套我愿意受此激发并以此谋生的个人价值。

然后一名过客给我的汤里倒了一把灯笼辣椒,驱使我真正开始行动。

在所有的主要努力中,我们都被告诉过,从我们的价值开始 是重要的。我想,我没有有意从这里开始,但是我的内心一定在催促我朝着那个方向前进。因为这恰恰是网站开始的方式。

在动身前往冰岛之前的几个月里,我决定了三个词语,给予(Give)、生活(Live)和探索(Explore),如果我能简洁地阐释它们,它们就能成为我的个人价值——一种生活哲学,如果你认可的话——并作为我行动的内心罗盘。不管结果如何,我要找到我自己的路走下去。深入到我貌似理解、而实际上不能完全清楚表达的东西,直到大约两年后,我对一群高中生说道

虽然时光可以改变世界的外观和运作方式,但是价值保持不变,帮助你控制你的世界,而不用在乎它的形状、大小和容量,还有其凶猛和永无止境的奇观。你的价值变成了你的罗盘。

MattIceland

同时,我看到世界在变

的确如此。我看到了,互联网过去是在怎样改变工作和生活、时间和位置、就业和自雇、艺术和商务、人类联系和全球协作的标准。我已经看到很多人创建了关于旅行、打造定位生活、开始事业等诸如此类的博客。我看到人们建立了类似作品集的职业,取代了遵循直线型阶梯路线。我看到了互联网是怎样省去了音乐、出版和其它行业中的、大量中间人【注1】,让创作者和消费者彼此直接交流。我看到互联网正变成一个庞大的、系统化的、高效的中间人。关心真相和在此之上的联系的一个中间人。

的确,大多数吹得天花乱坠的广告可能都是《Four Hour Workweek》之类的幻想。但是不知何故、何种方式、什么地方,我就想这样。或许我不适合,但是我知道我不得不尝试一下。

在此之前我对待互联网比较消极。如果我想成为这个全球互联的伪国家、也就是互联网的一个积极分子,我就需要申请自己的公民权。我需要投资自己的在线房地产。我需要创建自己的网站、设计自己的名片、起草自己的故事。我需要成为创造互联网的 1% 的一分子

如果我想成为这个新世界的一部分,我还需要学习更多通过互联网连接的方式(社交媒体)。然而我意识到,没有人打算选择我去体验这些——我不得不搞定。我不能采用在此之前运作我生活的方式来运作这件事——等待被选中。我不能等着被雇佣或放在让我学习的项目上。我需要选中自己,让自己加把劲儿。就是这样。

我知道我现在有了更好的开始

然而,一天过去了,然后一月过去了,然后几年过去了,我仍然是旁观者,而整个世界正在我眼前成长。

问题在于,我要说什么?很可能是阻止我早些成为 1% 的东西——我没有故事。没有有趣的东西要说。尽管如此,在我决定做一些随心的事情时,我还是定了一张前往冰岛的机票,用刚刚形成的 给予、生活和探索 的人生哲学武装自己,还有一些在我脑子里挥之不去的、人生中最大、最明亮、最有热度的问题——它拍打着我。

Bojo-reflection

最后,我觉得我终于有了足以值得分享的故事

在我思想里,新建立的人生哲学有:

  • 我去 GoDaddy.com 购买了域名 GiveLiveExplore.com。
  • 我在 Fatcow.com 支付了 12 个月的 web 主机。
  • 我下载了 WordPress,做为 GiveLiveExplore.com 的后端平台。
  • 我购买了 Obox 设计的 WordPress 主题 Gigawatt
  • 我通过 Mailchimp 创建了 GiveLiveExplore.com 的邮件清单,从两个订阅者开始:我自己和我的室友 Mike。(紧接着我的妈妈和爸爸也订阅了)

然后我开始工作,我开始创建我的网站。我开始写作了。

我首先为布鲁克林一家独立的时尚衣物公司 Holstee 网站写了点东西。

超自然的事情发生了。Holstee 的文章给我带来了第一个真正的邮件订阅者!(来自巴西的 Katrine……你知道你是我的第一个真正邮件订阅者吗?)。是的,这是一个奇迹,因为它证明了,我的故事至少和一个人产生了共鸣。如果一个人在意了,那么其他人可能也在意?

然后我写了第一篇官方“博文”,《Throwing Off the Bowlines》,和第二篇《Desire + Decision = Magic》。

我给大约 150 位朋友、家人和同事发送了一封邮件,邀请他们注册我的邮件列表。或许大概有 100 个订阅了。

然后我开始旅游。首先,去冰岛。我开始写故事、上传照片。大部分都是胡扯,但我还是分享了。我就像个骗子和傻子——谁会在意我不得不要说的话呢?但是出于某些原因我坚持下来了。我不得不奋力前行,因为所有这一切的背后目的、我的最终目标对我比较重要。

我觉得,我想成为一名旅行博主。

大概在我购买域名的同时,我有了一条“entrepreneurial seizure”【注2】:

“我想成为一名旅行博主!我将要写所有我到过地方,拍些精美照片,剪辑有意境的视频,从流量、产品和赞助那儿赚足够多的钱,确保整个机制运行下去!”

差不多是这样子。

但是经过一个月的写作、发布、折腾 WordPress,试着“营销”我的作品之后,我很快意识到:我不想成为旅行博主。体力活越来越多,不应该是这样的——毕竟,我仍然运行着这个站点。而且,我烦透了数百个 JauntingJillians 和 TravelinToms 之类的网站。我或许一直在流浪,但我不是 Nomadic Matt。我真的不想成为他那样子。我对自己说,我渴望更宏伟、更丰富的东西。非常尊重他们,但是我不想成为另一个旅行博主,尽量靠教其他人怎样成为旅行博主来谋生。

我继续写作、分享我的旅行故事,但是很快、或许微妙地,我的博文形成了。回头看看,这是非常明显的。但是在当时最为艰难的时候,我没有注意到。

正如一名忠实读者所注意到的,随着时间的流逝,我博文里的图片在减少,字数和反省在增加。

借助写作的行动和艺术,我正在进行一项有爱的事情。旅行和关于旅行的写作已经变成了媒介,这种巨大的变化让我感到烦恼。更大、更强、更深情的我还在增长中,在幼小躯体下,正在窒息,我把他放在心里。他正试图不顾一切地冲出去。身体的流浪帮助了我。通过写作带来的身体流浪的反应,真正化为了行动。

我明白,我想用交流的方式旅行,这比单纯地旅行更伟大。我不是真的想写关于“在布拉格首先要做的10件事”或“南非保存最好的秘密”。我写的是“无人谈起的最好的欧洲城市”,不过这比起搜索引擎优化的伎俩,有着更多的冥想。我想探索生活更有深情的一面,旅行是媒介之一,我想通过旅行的特权来多多体验。

同时,我开始相信,我是某种没有规划的朝圣者,要到某个地方。这种某个地方可能不是飞机、火车、公共汽车、汽车、自行车、步行或空想所能达到的地方。但是,或许我能够让我的指尖更近距离地叩击这台机器。

然而,最难的时刻是坚持

真的,一直都有。

我该如何走下去?我为什么要坚持走下去?什么给了我勇气(或幻觉)让我认为,某个地方、某个人会在意这个卑微的小主页上会出现什么?

我不确定,我真的认为任何人都真正在意给予、生活和探索,以及这些词语对我的意义。我不确定有人会在意我正在做什么、要去哪里、或我不得不要说什么。坦白地讲,我不确定我在意了我不得不要说的话。我甚至不确定我能够说我不得不要说的话。我不知道,对于这份工作,我是否有词语、技巧、词汇和讲故事的本领。

不过我很快意识到一件事:当你有要分享的故事时,其它都顺理成章。或许看起来不太好,但是技巧层面相对于故事而言,是第二位的。

潜意识告诉我,如果我分享旅行,一些人将关注这个旅程。不是因为他们羡慕我或故事本身,而是因为我说的话也是他们想说的,在内心深处某个地方,只要他们能找到这些话。

我最终意识到,试图算计财产是徒劳无益的。但是如果有人在某个地方在意我说的话——事实上,我不得不说的话起到帮助了吗——我岂有资格隐瞒?

KexHostelMatt

我很早就取得一些小胜利

在2013年11月份,互联网上有超过一亿五千两百万的博客。这个数字让大部分心智健全的人不敢认为他们可以让其博客脱颖而出。这是一个嘈杂的世界,正变得更加嘈杂。

然而,在开始 GiveLiveExplore.com 六个月时,我设法让我在人群中露了下脸。来自冰岛 Of Monsters and Men 网站的、一个崛起的乐队看到了我的博客。我写的一篇《story in Tartu, Estonia》在爱沙尼亚第二大城市引起了病毒式传播。一篇提及冰岛阿克雷里城市的文章在超过15,000人口的阿克雷市里引起了病毒式传播。当然,在生命的宏大结构里,这些算不上大的胜利。但是它们对于名不见经传的我而言,是相当大的了。尽管不是地球毁灭的事件,它们却是不同寻常的现象。它们让我继续前行。

不过对于很多事情,很容易落入消极思想的模式。内在的抵制力将要建立起来。

没有人在意你不得不说的话。
为什么你还要这样?
你用8个小时编写一篇愚蠢的、没人去看的博文,真是个十足的傻子。

仅仅在我愚蠢地在这个网站继续写东西时……我收到了读者的一封长长的、真挚的邮件,说我对他们有多大的激励。我写的东西是如何让他们重新审视看待世界的方式。我是如何鼓励他们为了更好而做出改变。有时候,我会收到“我爱读你的文章,坚持下去。”

每一次,它给了我足够的动力,使我走得再远一些。

不过这种意见容易忘记。有时候我写了一篇文章,然后……沉默。没有赞美、没有批评、甚至没有反应。我呆坐在椅子里,心情低落。有什么意义呢?

常常地,处于低谷,我忘记了乐观。我忘记了那些友好的、鼓励的话语。

当事情变得离奇时

在2012年10月6日,我生命中最为辉煌的时刻降临了。我通过 AirBnb.com 找到了位于克罗地亚的扎达尔市的私人卧室(这几个月旅行中少有的奢侈),当我在私人床位安顿下来时,巴西的一名全球畅销书作者 Paulo Coelho 分享了我写的东西。当时,Coelho 是被关注人数最多的前50名的 Twitter 之一。

的确,他分享了我写的关于他的书《Aleph》的文章。但是仍然没有反应。如果他认为文章及文章背后的故事有益于他的数百万读者——或许我应该注意到这些。

这是我背地里(或不顾一切)渴望的一种感谢。他的简短 tweet 仿佛在说“加油,兄弟。不要放弃。

Coelho-tweet

我有什么资格去和 Paulo 争论?因此我要继续前行。

从那以后发生了很多事情。我从欧洲旅行回来。我回到了 IBM,工作了两周……然后我利用新找到的时间规划好了,如何出版一本书。在2013年4月,我出版了《Tales of Iceland》,作者是我的朋友 Stephen Markley,在 Amazon.com 上变成了第一号畅销书。GiveLiveExplore “一夜之间”变成了独立的、新成立的发布商。

这给了我更多机会。我在意大利的阿布鲁索举办的博客大会上演讲。我做了《Escape the City members in London》的演讲。我还谈到了在达拉斯的旅行与冒险秀

但是我渴望写作——坚持从中得到回报

接下来的六个月,给我带了更大的胜利:

  • 在2013年11月,企业家、作者兼偶像 Tim Ferriss 发布了一条关于我的旧文章的 tweet,我决定修订并重新发布。这条 tweet 最终引领我为赫芬顿邮报投稿。
    Tim-Ferriss-tweet
  • Gary Vaynerchuk 在2013年12月给我一个赞同,勉励我“figuring it out”。
    Gary-Vaynerchuk-tweet
  • 在2014年2月,在会议举办方发现我的博客之后,我应邀提交了一次 TEDx 演讲。
  • 然后几周前,郝芬顿报创建帮助塞尔维亚的行动呼吁(至少了解一下那里的毁灭性的洪灾)之后,我一夜之间成为了塞尔维亚的名人。
    help-Serbia
  • 就在本周……本博客的一名作者,在伦敦大街认出了我!太疯狂了。

当然,我只突出了最好的时刻

有很多我引以为豪的事情——这是我记得最形象的欢快时刻。然而,这些事情之间的大部分却是无聊的、令人厌烦的、甚至让人沮丧。将来有一天我想更深入地写写最近暗淡的时光,因为它们也是伟大旅行的一部分。

但是对于现在,我着重关注里程碑的时刻,因为它们有助于解释我为什么能够不厌其烦地坚持下去。我分享它们是想说明坚持是什么样子——对你最重要的地方,95% 都是没意义、盲目的、愚蠢的、不理性的,5% 真正觉得所有花费的时间都是不值得的。

我分享这些时刻是为了说明,当这个世界和身处其中的人们给我肯定和动力时,我尽量足够清醒以注意到它们是肯定和动力,并不顾一切地拥抱它们。我敢肯定,我沿途错过了一些。但是,我得到了这些,这是显而易见的。

对于大部分情况,一直保持微不足道

这个网站小心地走在爱好和商务的边线。我在这里写作,不是因为我是有偿的,而是因为我感到自己有责任去这样做。我已经爱上它了,我已经渴望着它。它仍然不是一个旅行博客,我仍然不想成为一名旅行博主。但是我仍然坚持就我的旅行进行写作——身体、专业和存在。

因为一个简单的理由。

我不想欺骗世界

我上面分享的所有确认不是必需的——只是因为我把这些确认看做是足够证据,我所写的东西对于足够多的人有着足够的意义。正如 Stephen Pressfield 在《The War of Art》上说的:

创新性的工作不是一个自私的行为、或对于部分行动者关注的认可。它是送给世界和世界上每个人的礼物。不要向我们隐瞒你的贡献。把你拥有的东西给予我们。

我是这样做的,我打算继续给予你们我所拥有的。我仍然觉得我体内有一堆火焰,在我活着的每一天里,我想讲述的故事在成倍地增长着。

我创办 GiveLiveExplore.com 网站是为了探索这种絮叨的感受,和我看到的相比,没有太多要体验的生活。在这个旅途中,只要我觉得哪怕有一丁点儿价值可以分享,我就把网站办下去。

你和我在一起,无论两周前还是两年前,谢谢你。你已经让我坚持前行,可能比你知道的还要多。

下面是接下来的两年……超越!

哦——今天是我的生日。

我30岁了(!)。

如果你想捐款,请捐给我的塞尔维亚水灾救济基金。或者买一本《Tales of Iceland》。或者在伦敦的逃离学校大会上找我,打个招呼即可。

感谢!

Matt

  • 注1:中间人指在利益关系与是非定夺面前,事主本人不出面,由他人代理,事主向中间人缴纳一定费用。http://baike.baidu.com/subview/668363/10292651.htm
  • 注2:Michael Gerber在《The E-Myth revistied》中指出,我们大部分认为,我们能够比老板更好地运作一项业务,因为我们知道如何做业务上的工作。同样地,当我们开始自我交谈时,我可以做得比他或她好,我更了解这方面或那方面的情况,在你了解它之前,你已经让自己有信心了:你应该辞职创办公司。这就是 Entrepreneurial Seizure。 http://owengreaves.com/entrepreneurial-seizure/

漫谈配置

本文是翻译,版权归原作者所有

2015.4.3~4.4,第二届开发者大会将在斯洛文尼亚的卢布尔雅那举行。Avishai 来卢布尔雅那开发者大会做第二次演讲;这次的话题是关于“工作”的意义。我们问他是否就关心的以及所能涵盖的众多话题写了一点东西,他选中了配置。如果你深入过系统或 app 开发,那么你可能知道正确地配置是多么困难。我们先一阅 Avishai 关于配置方面的作品,看看他所认为的配置是什么样子以及可以被搞定的。

2015.4.3~4.4,第二届开发者大会将在斯洛文尼亚的卢布尔雅那举行

配置是我们通常认为理所当然的一项工作。然而,随着越来越多的配置被加进来,配置将变得难以使用和复杂。对于足够多的配置参数,追踪当前配置“是”什么 是相当有问题的。人们经常由于各种原因错误地配置系统,比如文档缺乏,或不同参数之间的意外交互。有时候,配置本身已经复杂到需要一种语言来表示了,进而抬高了定义配置所需知识的门槛。

尽管配置具有“乏味”的特点,它们在数个小时内就能够、也摧毁过整个公司

又一种配置格式

如果你快速浏览 /etc 目录,将发现一堆使用大量格式的配置文件。那些 ini、toml、json、yam、xml 的 key/value shell 包含文件,还算是相对标准的;如果你看下 sudoers、apt.conf、apache 和 postfix,你将发现更多外观古怪的格式。

不幸的是,我们人类需要记住每种格式的语法,更不要提每种程序配置的其它特性了。例如,不存在配置文件校验的标准,某些程序根本就没有校验!

种类繁多的配置格式让系统管理员倍感头痛。追踪和维护得体的技能也变得困难;某些格式难以用配置管理工具和脚本生成,因此我们必须转而使用容易出错的文本模板。

配置投弹

很多年前就出现 conf.d 模式了,允许不同的模块和包向其它程序注入配置片段。在缺乏 CM 工具【注1】时,它为人类分割大型配置,使得管理更为轻松。

这种模式通常被认为是不错的实践,然而在系统的维护和自动化上,带来了令人惊奇的大量问题。既然配置被合并了,值可被其它文件覆盖,有时候是以意外方式合并的。你修改了一个配置参数,然而程序的行为就像你没有什么改动一样;你 grep 某个目录,在不同的文件里找到了被设计的值,而这个文件不是你控制的。你必须推算出合并顺序,把你的文件挪到更高优先级,这可能覆盖其它参数……现在,你需要再次 debug。

当使用 CM 工具时,这种模式尤其让人恼火——如果你的 CM 工具管理 conf.d 目录下的文件,随后你删除了这些文件资源、而配置文件没有被删除,那么它们只是不再被管理了。还有,手动将文件扔到 conf.d 目录,将覆盖自动化配置,使得标准化服务器上的配置努力化为泡影。

伙计,你刚才重启了吗?

传统上,配置 reload 是通过向进程发送一个 POSIX 信号,通常为 USR1 或USR2。问题在于,信号没有输出,没有明显的反馈来告诉我们 reload 是否成功。或许配置文件是恶意的、或者我们给某些参数设置了不合法的值;或许信号被阻塞了、或许程序没有处理。在我们开始深挖日志文件之前,我们只是不知道,甚至不能确定,因为日志文件缺乏“reload”信息,实际上不代表 reload 没有发生过。最重要的是,很难自动化这种检查,因此大部分情况下,我们只有放弃,并假定配置对程序起作用了,或者采取粗暴的方式,不必要地重启我们的进程。

有疑问时的终极大杀器

某些参数需要重启才能修改,有些则需要 reload。CM 工具无法识别配置文件里要修改了什么参数,以及 reload 是否足以激活修改。结果,我们常常被迫使用核武器——重启。不幸的是,有时候甚至核武器都不够,比如当修改 MySQL innodb ibdata 文件大小时,需要一个停止-维护-启动的过程;这就迫使我们借助核武器的方式,卸下计算机实例以支持配置生效。

我不知道发生了什么

仅仅因为配置文件包含有 X ,实际上不代表被载入了进程。或许文件被修改了,而没有 reload 配置、或者配置路径是错误的,这真的太常见了。那么,你该怎样才能知道服务器上载入了哪些配置?你该如何校验所有服务器的配置是正确的?大多数程序对此没有提供良好的机制。

更好的方式

和大多数程序的可操作方面类似,配置问题能够、也应该被基层工程作品解决,而非事后的权宜之计。企图在核心上解决这种问题的极好例子就是 Netflix Archaius 项目,很多其它项目也遵循这一规则。

有一些简单的设计原则,使得你的程序配置更容易处理。在某种程度,你甚至能够使用 CM 工具将这些原则应用到第三方程序上

  1. 根据配置参数修改的影响,将配置分割为2-3个文件:第一个文件包含需要重启才生效的参数,第二个包含需要 reload 才生效的参数,以此类推。
  2. 避免使用 conf.d 模式。使用你的 CM 工具合并值,并创建较小数量的配置文件——使得 debug 和校验更容易。
  3. 创建配置 API。如果使用 REST,那么 GET 应该返回带有 ETag 头的、配置参数的完整 dump 信息,HEAD 应该返回没有 body 的 ETag 头。ETag 头应该是符合规范顺序的、配置的校验值,可以在所有节点的 in-ram 配置和 CM 的引用版本之间轻松比对。
  4. 如果可能,请使用 REST 配置 API,以使用 POST 或 PUT 请求来 reload 配置。这样,将易于你的 CM 工具校验配置成功载入以及值是否更新了(200/201/202 响应)。如果做不到,就编写小型 reload wrapper,使用程序提供的任意反馈来校验配置被 reload 了。
  5. 当编写新程序时,为配置选择一种可序列化的格式,比如 json、yaml、edn 等。尽管如此,用户直接使用它们还不是十分舒服,记住,使用 CM 工具和简单的工具集,只要转换工具集是现存的,用户就可以使用他们顺手的格式。
  6. 一些程序需要高级配置部署逻辑(比如 logstash),难以映射到序列化的格式;对于这种情况,就把配置看做是一种插件,将变量抽出、放到外部的配置文件里

注1:组态管理(英语:Configuration Management,简称 CM),或译为配置管理,是一个建立系统工程的过程,用来建立与维持一个产品,让这个产品的效能、功能,以及它所要求的物理特性,在它的生命周期中,都能保持稳定与一致性。http://zh.wikipedia.org/wiki/組態管理

— END —

译文:漫谈配置 》| 腊八粥

厕所阅读效率的五种工具

本文是翻译,版权归原作者所有

我是已婚人士,有两个不到 9 岁的孩子,他俩一直精力过剩【注1】。我平衡着贸易方面的职业、开发、创业投资,且经受不住我玩 Candy Crush 游戏的诱惑。因此,我该如何安排时间来自我充电呢?

我有两个可以把时间交给自己的地方。

  1. 自行车
  2. 厕所

在已婚男人的日程里,没有其它安静的场所了。没有。其它地方都是不断的、没有尽头的问题和要求。工作、杂务、晚餐、换尿布……

幸运的是,我不因此而苦恼。根本就没有……

在自行车上看书需要技巧。你需要掌握一只手翻页,伴随着晃动阅读注脚是比较棘手的。如果顶风就几乎不可能了。还要面临前面交通的死亡威胁。没有什么比一辆 SUV 车的前护板更能破坏良好阅读气氛的了。

因此,只剩下厕所了。

厕所阅读效率的必要性

我能看到所有父母对此表示理解的赞同。如果你没有为人母或为人父,请记下来,以后会感谢我的。

那么,当我们在不大的地方寻求瓷器阅读座位时,该如何最大化阅读时间呢?

我们不想从褪下裤子开始我们的阅读探索。在消防部门重演 Lethal Weapon 2 之前,我们有很多时间可以呆在那儿:

Youtube视频地址:https://www.youtube.com/watch?v=vKePn-57zAA

不,我们需要一份策划好的阅读材料优化清单和门锁,为尽早开始阅读做好准备。

厕所阅读效率的五种工具

有些怀旧的东西,真正纸张的味道、翻页时的材质、伴随着撕掉某一张的刺耳声音。但是,当时间不多、臭气熏天时,怀旧必须被抛弃。

Amazon Kindle

如果你看书,请入手一台 Amazon Kindle。就是这样。我推荐 Kindle Paperwhite。触摸屏,可以存储海量图书,适合黑暗厕所的阅读灯,可以装到牛仔裤后面的口袋里,容易塞进去、拿出来。它没有平板的强光,使得数小时的阅读变成了愉快的体验,几乎和你手捧的书有着同样的效果。

智能手机

对于网页读者,你的智能手机就可以满足。你或许认为平板是更好的选择,但是如果你想溜进厕所,快速找到你收藏的网站,那么一部手机就足够低调了。这是99%厕所读者的首选利器。

Feedly

下载:https://feedly.com/index.html

既然你准备好智能手机了,就需要把阅读的东西收集到一个地方。你不能把宝贵时间浪费在页面载入和胖手指操作 Google 搜索上。你需要内容来到你面前。这就是 RSS 源之所以为乐土的地方。

我是十足的 1990 年代的人。

RSS 源自从 1999 年就有了,计算机年龄大约有 150 岁了。带有文章的任何网站都有源(你可以找到我的:http://adamjowett.com/feed/)。RSS 源是基于结构化文本的内容版本,可以自动从外部程序抽出。

如果你添加的网站发布了新文章,它直接推送到你的 RSS 阅读器,供你随时阅读。有很多 RSS 阅读器,但是我选择的程序是 Feedly。

Feedly 是什么
Feedly是一个 RSS 聚合器应用程序,支持各种网页浏览器和运行 iOS 或Android 的移动设备,也是一个基于云端的服务。其从各种在线资源聚合用户自定的新闻订阅源,并可与他人分享。
-http://en.wikipedia.org/wiki/Feedly

快速搜索 App Store,就会显示很多,但是 Android 下的推荐是 FlipBoard、gReader 和 News+,或 iPhone 下的Circa、Pulse 和 Zite。

问题是我们没有太多时间“坐”一次就全部读完。我们需要挑选最好的内容(标题的力量?)来最大化教育收益。

Pocket

下载:https://getpocket.com/

Pocket 是允许你“加进”文章供随后阅读的一种服务。对于时间紧张的情况,这种服务的价值是不可估量的,你可以安坐在厕所上,从 feed 中挑选最好的文章。

Pocket 是什么
Pocket(前称 Read It Later)是一个用于管理互联网文章的应用程序,目前已有 OS X、Windows、iOS、Android、Windows Phone、BlackBerry、Kobo eReader 等平台的客户端,各种浏览器中亦有其附加组件。【注2】

http://en.wikipedia.org/wiki/Pocket_(app)

添加到方便的浏览器扩展和手机 app 里,在午餐时间只需几次点击,你就可以备足一个文章列表。

Pocket 可以在电脑、手机和平板之间同步,因此如果你有几分钟空闲,不管你身在何处,你想读的文章总是唾手可得。

Evernote

下载:https://evernote.com/

在长达30分钟的厕所阅读之后,你一定会找到一些精华信息。你不能依靠在阅读的地方记住它们,因为只要你碰到新东西、碰到浴室的空气,精力就分散了。

这是 Evernote 存在的理由。在擦屁股之前发现了一篇喜欢的文章?如果你手机里有 Evernote,就不用担心了。只用 Evernote “分享”就可以了,它将把文章存放在你的 Crbinet 里供今后反复阅读。Evernote 是另一款跨设备的同步工具,这意味着你从来不会丢失你已经记住的心得。

Evernote 支持所有格式的笔记记录,但是鉴于设置,声音和相册最好避免出现在语境里。

Evernote 是什么
Evernote 是一款软件和服务的组合产品,用来做笔记和存储。一个“笔记”可以是一段文字、一个完整的网页或网页摘录、照片、语音备忘录或者手写笔记。笔记也可以添加附件。

http://en.wikipedia.org/wiki/Evernote

Michael Hyatt 写了一篇关于如何组织 Evernote 的优秀文章,因此请确认把他加到你的源,加入本文,并用 Evernote 做笔记,你可以回头继续。

终极厕所阅读系统

用 Feedly 收集新文章,用 Pocket 挑选最感兴趣的内容,把精华记到 Evernote 里。外加一部智能手机和反锁的门,你就拥有终极厕所阅读系统了。

你同意我的观点,或只是我在大放厥词?

— END —

译文:厕所阅读效率的五种工具 》| 腊八粥

如何做自销售产品

本文是翻译,版权归原作者所有

对于销售,什么是你应该考虑的最重要事情?

情感。

情感产生销售,不是逻辑、也不是信息,而是情感。

你的逻辑需要合理,信息需要收集,但是如果某人在情感上无法与你销售的东西联系在一起,你的销售将显然无法达到预期。谁在买你的产品或服务?让你有所区分的固有联系是什么?

人们不会因为他们逻辑上可以连接到信息而购买 Apple 产品,他们购买是因为他们在情感上连接到了品牌、愿景以及 Apple 创造的产品背后的理念。

Apple 坚持为你提供需要的所有信息,以及你应该从其产品得到的所有逻辑必需品;但是他们通过情感向你销售

你想从购买中得到什么?

这就是他们通过给予你的情感所回答的问题。他们展示一种使用其产品所带来美好生活,要么有更多乐趣、把工作做得更好,要么通常意义上的过更好的生活。

我们都想要技术给我们更好的生活,因此,毫无疑问,我们都在情感上连接着这种理念。这是一种本能反应,这也是市场上没有很多可替代物品时、有人愿意买一台 $1000 价位手机的唯一原因。

相较于一开始就表达结果,没有办法让一个人从情感上连接到销售。

如果他们感受到了投资带来的情感回报,可以在你推销的东西上附加一种价值,那么他们将立即投资你在销售的东西。

因此,你该如何起步呢?

不管你卖什么,找到客户想从你这里得到的固有价值,并立即投入进去,直到你可以对这种价值产生共鸣。这是一个真正痛苦的过程,有着大量的反省、询问人们和客户。

著名的标语“你的口袋有 1000 首歌曲”在销售着最初的 iPod。

这不仅仅是促成交易的信息,不要忘了,那时候你的随身听,一张CD只有14首歌,CD可以跳过,CD在跟进上比较恼人,这种产品的感受不好。这是一种生活的改变者。这是一种出于本能的、情感推动,你为什么要买其它东西呢?

一些同时代的例子也说明了这种现象,和 iPod 例子相比,它们不一定都在聚光灯下。

Bidsketch 的“分分钟创建专业的客户提案”就是一个极好的价值主张。

节约时间是个明显的暗示,而且它们将是专业的——这暗示了留意系统的细节。你已经打败了竞争对手,因为这是我真正关心的,你对我了解甚深,足以从一开始就解决我的问题,这意味着你也将可能帮我做其它任何事情。

GoPro 的“成为英雄”是纯金。

有点儿含糊,我向你保证,不过仍然是金子。

如果你考虑下这个时间段里,这个广告语把它们从微小的单一产品创业公司带向了百万美元的估值,这种“自拍”的情感就是冷酷的场景。没有什么能像 GoPro 一样能够抓住这种情感,Canon 和其它品牌只是错过了这种标志,它们的市场定位集中在功能、参数。它们适合习惯于数码单反相机的摄影极客,而不愿忍受简单到只想拍自己冲浪的人们。GoPro 鼓励人们称为英雄,它们抓住了客户想要的、单单炫耀的、刷存在感、被认可、留住他们喜爱的东西的固有价值。

所有这些例子,导致了其销售业绩。它们向你展示了你可以成为哪样的人、你可以拥有什么、你可以完成什么、你们之间唯一独特的地方,最后的一道线就是购买这款产品。

很明显,有很多因素导致在急流勇退、或设立完美的方案、或搞清楚用所有空间来购买哪些新歌曲——但是销售工作是通过情感的初衷完成的。

那么,了解你的产品或服务所能提供的、导致产出的、并卖出核心价值的固有价值。

我还想说,你常常忘记做这些相关的事情。把它们放在你经常看到的地方,写下来。坚持参考、遵循、并应用在所有事情上,包括你的网站和名片。

执行力才是一切,当你开始设计下一个主页、或写下一篇博客时,记得引用它。

— END —

译文:如何做自销售产品 》| 腊八粥

在你邮件联系 web 开发者之前的必读文章

本文是翻译,版权归原作者所有

原文地址(original source):http://www.saasfoundry.io/blog/before-you-send-an-email-to-contact-a-web-developer-please-read-this/

做为一名开发者,我收到很多关于开发新 web 应用程序或其它在线项目的邮件。我经常收到类似的邮件:

嗨,Tommy:

我在网上找到你的主页,想咨询一个新的、革命性文档管理 web 应用程序方面的情况。

附件是项目的需求说明。你能告诉我,这个项目是否符合你的技术水平,你报价有多少(美元)?

感谢,再见

那么,这封邮件有什么问题?

  1. 你沟通的开发者将是个执行者。只有最差劲的开发者才同意成为项目的执行者。优秀的开发者忙于很多项目,他们有帮助你创建项目的经验、而不只是接受订单。结果:只有没有忙于有趣项目上的、廉价的开发者自主选择回复你。这意味着如果你想让项目取得成功,将成为一个很大的问题。
  2. 一份需求说明是描述项目的糟糕方式。真的、真的很难足够清晰地用需求文档里的文字描述一个项目。这和上一点有关,但是一个优秀开发者可能让你就某些选择背后的意思做思考。当你开始让项目变成产品时,需求说明的大部分内容就过期了。因此,定义按钮的颜色、每个表单里的字段名字是毫无意义的。或许你不是首先需要一个表单,你只是在看到产品原型之后的日子里才发现这些问题的。
  3. 你正在寻找出价最低的投标人,你认为 web 专业人员是商品,成本应该最小化。如果你想让想法有任何成功机会,那么希望你能明白为什么这是糟糕的开始。

你相信这个家伙能够交付你理想的web应用程序吗

因此,你可以做两件事,以找到你想要的:

  • 从网上交易市场找到廉价开发者去做廉价的工作:比如,你可以在 oDesk 或 Elance 网站上寻找印度和菲律宾这些低成本国家的廉价开发者。如果你这样做了,不要忘了一分价钱一分货。
  • 找到技术娴熟的开发者,帮你把想法变成现实,并开个好头:开始你将多花些钱,但是对于钱来说,这将具有更高价值,使你更接近目标。你可以从你的交际圈找到这种开发者,或者寻找网上有专门技能的人(比如我)。展示你已经完成的工作,你对工作非常认真。优秀的开发者想和客户一起参与认真的产品,并愿意发布一款成功的 web 应用程序或网站。

下面是你可以发送给你想与之合作的、技能娴熟的开发者的、邮件示例:

嗨,Tommy:

一个朋友向我们提起了你,我们想知道,你是否有时间去开发一款新的、文档管理 web 应用程序。

我们有这方面的预算,我们认为这部分预算已经足够开发快速的 beta 版本了。我们正在加紧制作原型,我们需要一些帮助来充分界定这款应用程序。我对敏捷开发稍微了解一些,如果你能提供开发这款应用程序过程的指导,我们会很开心的。

你有空和我们在 Skype 上简单沟通一下吗,想看看咱们之间是否适合。我的 Skype 是 serious.guy.webapp。

谢谢!

为什么上面的邮件更好呢

  • 你阐明了,我们为什么联系到你
  • 这表明了,你是认真的,你已经做了一些工作(原型),你不只是有个想法。
  • 你给我们建立了信任的基础:你需要帮助,你相信我们能提供帮助。甚至你正在寻求指导。理想的客户!
  • 你表明了,你对项目非常认真,你需要为此投入真正的预算——不是500美元。

由你选择。