足够了

本文是翻译,版权归原作者所有


我最近听到一个朋友的朋友的故事,他从事体面的咨询方面的工作。他没有强化技能去赚尽可能多的钱,而是选择了不同的方式。

每年1月份他接受咨询项目,他的技能是欢迎的,因此他能够得到长期合同,收费每小时100美元,每周差不多40小时。到了这个阶段他好像有了一个标准的咨询工作。

但是每到五或六月份,一些不同的事情会发生。他停止了工作。

一个有魔力的数字

你知道,他脑子里有个数字,足够今年消费的数字。一旦他完成了这个数字,他就停止工作。他全力投入现有项目,不再接新客户,并最终停止工作。

每年剩下的时间,他去旅游、忙一些有趣的项目,做义工,实践爱好。

他没有试着赚尽可能多的钱、增长业务以及每年收益翻番,而是决定多少钱足够花,一旦达到目标就停下来。

我对此相当钦佩。

我的计划

今年前3个月我工作十分辛苦。我从所有的电子书获取了较高收益,发布了《Photoshop for Interface Design》和《Mastering Product Launches》两本书,还有完善的ConvertKit。真的很忙,不过我获得了较好的回报。

如果我继续这样走下去,我想我能够得到去年收入的两倍。

可是现在,已经足够了。

我努力工作了三个月,现在我计划休息两个月。我的第二个儿子还有一个月就要降临了(五月八号!),我的大儿子今年就三岁了。我想多陪陪他们,工作上投入少些,这样就有更多的时间去做任何其他事情。

警告

在我写本文的时候,我正用一周时间投入到了我新发现的、没有目标或最后期限的自由生活里。起初我工作很少,但是一些可怕的事情发生了:我厌倦了。我把时间用在了阅读、画画、锻炼、陪儿子玩,不过我惦记着工作。我想把大块的白天时间用在创作上。

尽量多花时间休息是个问题。我享受工作,为什么停不下来呢?直到我意识到我需要从疯狂的最后期限和辛苦工作中解脱出来休息一下,而不是完全不工作。

新计划是朝着目标缓慢、持续地前进,继续雇人、培训团队来代替我做更多的事情。新计划让我有了大量工作之外的时间,允许我致力于我的目标、而不用关注眼前收益,也让我远离厌倦。

是时候(临时地)改变节奏了。

原文地址:http://nathanbarry.com/enough/

译文:足够了 》| 腊八粥