分布式团队工作的乐趣与好处

本文是翻译,版权归原作者所有


Buffer是一个完全分布的团队。这是我在2012年底不得不做出的决定,现在回想起这个决定,比较有意思。我非常快乐地对大家说,让大家分布在世界各地,我爱当初做出的选择。

当我说我们是一个分布式团队时,我是指我们确实分布在整个地球上。Buffer团队现在有25人,下面是团队成员的位置图

分布式团队成员的位置

分布式是如此快乐的6个原因

我认为分布式团队经常关注在挑战上。我想从体验中分享分布式有乐趣的一面,这比挑战更重要:

1.我们的团队超级有生产力

为分布式团队雇佣人的考虑是他们需要在家里、咖啡馆或者工作环境里有自我激励和生产力。

我们有45天的合同有效期来观察进行得怎么样,我们专门寻找做过自由职业者或在创业公司呆过的人。现有的每个人都是极度聪明,和他们一起工作充满了激情。

2.团队成员有着难以置信的大量自由

有家庭聚会,周五需要旅游?没关系。想去巴厘岛、大加那利岛呆上几周并在那里工作?太棒了——请分享照片哈:)这些情况都出现过了,在我们分布式团队内部是正常的事件。

这也是小事情,就像可以避免上下班,多陪家人一些时间。我们没有工作时间段,我们根本不会衡量它。我们都对远景感到激动,我们关注结果、平衡和持续的生产力。

3.现在和将来

当我会见其他人并沟通关于Buffer的时候,能够分享所有同事的位置是如此地有趣和令人激动。我想它提供了一个伟大的故事,而不是我们所有人每天呆在同样的办公室里。

人们询问我们是如何管理的,我分享了工作流和工具。我们把HipChat叫做办公室,Sqwiggle是我们的会议室。下面是我们所有人某一天的样子:

Sqwiggle会议

我真诚地相信,我们组建的方式在未来几年会变得非常普通。当然也有挑战,我们仍然在解决中。能够成为 这种创新和经历、并分享我们所学 的实践者,这充满了乐趣,也受益匪浅。

4.我对世界了解更多

团队里的人们说很多不同的语言,通过彼此沟通我们知道世界上其它地方的状况。我们仔细考虑进一步塑造文化,以及我们的选择可能怎样影响着团队里的各种文化。

5.我们旅游世界去工作,一年3次

Buffer DNA的一部分就是我们在头两年旅游了世界各地。这持续下来了,成为我们价值的一部分(团队很多人通过旅游来实践这个价值)。

为了有慎重的面对面时间,一起团建和作乐,我们每年有多次静修时间,我们所有团队聚在一个地方。

Buffer团队retreat合影

我们花一周时间一起工作,也做一些旅游、划船、探险等活动。最近我们大部分相聚在南非开普敦,我们今年秋天要再次相聚在纽约!

6.时区让你更聪明

最后,你可以把时区看做是不方便的,或者你可以接受它,并找到时间不同所带来的魔力。

我们愿景的一个重要部分就是为客户支持设立目标。我们孜孜不倦地追踪客户的满意度以及响应速度。我们的用户超过100万,我们在1小时内答复80%的邮件。如果没有多个时区的条件,我们就达不到这种服务水平。

时区对于我们的开发周期有着巨大帮助——因为在美国、英国、亚洲和非洲都有我们的工程师,理论上我们从来没有停止过写代码。

下面是由Dan创建的所有时区的截图。

Buffer时区图

你有在一个完全分布式的团队里工作和成长的经历吗?你对这种方式有什么想法吗?我乐于倾听。

原文地址:http://open.bufferapp.com/distributed-team-benefits/

译文:分布式团队工作的乐趣与好处 》| 腊八粥