斯蒂芬·金的写作建议

本文是翻译,版权归原作者所有


斯蒂芬·金【注1】已经写了48本书(34本是畅销书),或许对写作略知一二。为了成为一名更好的作家,斯蒂芬·金常常建议一个人必须“多读多写。我没有看到这两种方法之外的其它方法,没有捷径。”

阅读和写作有个共通的地方:词语是最小的阅读和写作的组成单位,它们组成了最伟大的思想和故事。它们在个人的想法之间架起了桥梁。书的作者通过词语的运用向读者分享其思想。这些词语具有分量;它们饱含深意。

“关于涵义,是一项巨大的事务。如果你持怀疑态度,想想你一直以来听到有人说的‘我无法描述’或‘这不是我的本意’。考虑一下一直以来你自己表达的那些东西,通常是索然无味或严重的挫败感。词语仅仅是涵义的代表;甚至在最乐观的情况下,写作差不多总是词不达意。”------斯蒂芬·金

让你的作品变得更好的两个要素就是,忽略不必要的词语,不要堆砌词汇。太多无味的词语让作品晦涩,辞藻的过多使用会赶走读者。你可以通过大量阅读让自己在写作和词语运用的理解上做得更好。斯蒂芬·金不管去哪儿,总是随身携带一本书。

“阅读是作家生命的有创造力的中心。不管去哪儿,我都带一本书,并找到所有能够投入的各种机会。技巧就是教会自己以随便翻翻或深度的方式阅读。书是独特的、可携带的魔法。”------斯蒂芬·金

斯蒂芬·金对于主动和被动语态做了有趣的总结。他是这样说的:“动词有两种形态:主动的和被动的。对于主动动词,句子的主语在做某事。对于被动动词,某事在被句子的主语做。主语只是让它发生。你应该避免被动语态。”被动或主动动词的使用对读者有影响。当主动语态出现时,虽然读者通常容易被吸引,但是有时候被动语态可以较好地表达一个角色的性格。

语法的运用,比如动词,对涵义有着重要影响。在组词成句时,我们有一些必须遵循的规则,如果我们不遵循这些普通的规则,那么涵义就表达不出来。语法规则是我们清晰地表达的方式,误用语法会引起错误表达和混淆。为了增加清晰的重要性,斯蒂芬·金强烈建议把你的思想分成多个部分。单个复杂的思想在分成两部分时,更容易被理解。读者是你主要关心的对象,你从来不想让你的读者自己去想,“他在说什么??”

刚开始写作的时候,斯蒂芬·金大学里的第一个写作教授John Gould建议他“关上门写作,再打开门重写。”对你作品的反馈是重要的。但是,正如斯蒂芬·金指出的,“你不能一直取悦于所有读者;你甚至不能一直取悦某些读者,但是你真的应当在某些时候至少取悦一部分读者。”

关于文字描写的最终思想是需要提及的。

“优秀的文字描写是一项博学的技能,这就是如果你不大量阅读和写作就不能成功的主要原因之一。文字描写从形象化你想让读者体验的过程开始。文字描写从作者的想象开始,但是应该在读者的想象里停下。好的文字描写关键要以清晰地看见开始,而以清晰地写作结束,某种使用清新的图片和简单的词汇的某种作品。优秀小说的基本规则之一就是,如果你能向我们展示一样东西,那么永远不要告诉我们这样东西。”------斯蒂芬·金
译文:斯蒂芬·金的写作建议 》| 腊八粥