搞砸了

本文是翻译,版权归原作者所有


有时候你不知道在很多陌生人面前搞砸的可能性正在来临。它即将发生。你将说一些你不知道什么意思的话,你茫然地盯着屏幕,这时候你忘记了要说的话,你以前从来都不曾有过记忆问题。你即将意外地强烈地冒犯了某个人,这是你最近可能打算要做的事情。这些都发生了。

人们不在意

我确信到现在我算是明白了。生活中大部分人不在意你、或你不得不要说的话。对于会议更是如此。大部分参会者觉得无聊,更喜欢对着他们的笔记本。这是一个残酷的世界。

真棒,这就是你通常能够依靠的头号安慰。即使你发现你说的内容明显地让人恐惧,这对他们来说也_不是大惊小怪的事_。还有,很明显,不过值得强调:你可能会好起来的。

你最好要做的不是让他们注意到你的过失,继续就好。我当然有过讲了一半故事,发现不相关、冗长、无聊透顶。有时候最好的弥补就是说“啊,这个故事太蠢了,对不住大家了”,然后继续。

保持谦虚

你在台上时,大部分时候保持谦虚是该有的态度。你是没法躲藏的,如果你搞砸了,就要诚实。如果出现了一些明显的失误,而你搞不定,就谦虚地说“啊,我不是故意要那样说的……对不起!”或者“乱扯了,完全打乱了我的思路,让我们重新回到那个地方”。

避免错误

一个好办法就是总是避免错误,这样犯错的机会就会最小化。一遍又一遍地练习也不错,不过条件允许的话,它做为策略也不失为好想法。通常我尽量在开始前一两分钟即兴讲个笑话、或讲半分钟有趣的故事,以引起人们的注意。如果我真的紧张,不知道该说什么了,这也就是我为什么准备了演讲笔记,或者摘要卡片、甚至幻灯片。没有理由你不能用到所有这些方法做为你的优势,以减少你搞砸的机会。

原文地址:http://speaking.io/deliver/fucking-up

————–

译者注:继续阅读,请返回书目,《speaking.io》演讲

译文:搞砸了 》| 腊八粥