咖啡正在杀掉你的效率

本文是翻译,版权归原作者所有



「咱们边喝咖啡边聊吧。」

这句话的危害程度远远超乎你的想象。当你开始创作、发起一项业务、写一篇博客、或平常做些有趣的事情时,有意思的一幕发生了。很多人想和你喝咖啡。多数情况下,这不是个好主意。

面对面的会见可以是珍贵的,并且你无法在其它会面方式中得到这种能量。但是,成本太高,期望从某个陌生人那儿获得这种能量,几乎是不可能的。通过 email、社交媒体或手机的方式,你尚且不知道你和他的共同爱好,此时妄想借助一起喝咖啡来碰撞出有益的结果,那还是算了吧。

我不是说喝咖啡没有意义,这是个问题,有趣的问题。你对创新或艺术的热爱程度才是根本。不过,这并不罕见。现在比从前有更多机会讨论牛逼的东西。真正罕见是直接导向效率的交谈。

世界上有一些专门喝咖啡的人,他们请人边喝咖啡边聊天,天天如此。他们能够为了本不存在的组织和努力,而一直讲话、会面、讨论、探索、密谋、交际、筹划、获取信息、寻找灵感、达成一致、搭建班子、赞助者和团队。这些人会耗费你的精力。

(我有个理论,他们实际上是外星人安插的机器人,因为外星人觉得,人类具有的创新能力威胁到了他们。于是,他们派来一群喜欢啜饮咖啡的机器人,伪装成酷酷的人类,假装对你的想法感兴趣,以此放慢你前进的脚步。他们的燃料就是咖啡因,但他们缺乏坚持。这只是我的一个理论。)

很容易就能染上这种行为。和牛逼的人喝着热咖啡,滔滔不绝地谈着改变世界的想法,你会得到一种快感。而规划出后续步骤并去执行,就显得无趣了。咖啡研磨的味道要好于工作的味道(瞧,我在那儿研磨什么呢?)。寻找下一个灵感的碰撞也不难,只需再来一次咖啡或电话会议。然后再来一次,如此往复。

不以盈利为目标的工作,往往加剧脆弱感。没有盈利和亏损,就难以衡量成功。结果,很多没有盈利目标的人,就把活动作为产出的替代品。如果你是项目经理,你就在报告里说,你和一个十分牛逼的人开了一次效果奇好的会议,他运作的 X 项目类似于我们的项目。你的主管很可能想说,「这个小姑娘真出去做了这么多东西呀!」(事实上,不以盈利为目标,很容易就落入「把会议当做工作」的圈套,这种现象毫无悬念,当碰到这种人时,我不用多想就能分辨出来。他们发送会议邀请,不是为了 15-20 分钟的电话会议,而是整整一个小时、而且不限时间,「我可以请教个问题吗?」)

因此,每个人都会中招。如果有人认为你的想法很伟大,并邀请你喝咖啡,那是对你的赞誉。但是,它常常吞掉你的大块时间和精力,几乎没有实际收效。你能够感觉出来,你正在做某事,是因为日程上标记着咖啡和沟通,实际上你没有为此安排时间。不过,忙碌不等同于有意义的努力。

赞誉、快感、或常常希望某些协同效应神奇地显现,请不要让它们把你带入无休止的、不舒服的咖啡会谈中去。

当某个人第一次和你见面,邀请你喝咖啡时,你就要保持警惕了。他们或许是邪恶的、来自外太空的机器人,他们正试图阻碍你的进展。

译文:咖啡正在杀掉你的效率 》| 腊八粥